Gazet van Limburg

3 juli 1950

ZWITSERSE PLOEG NAAR MAASTRICHT

Het is thans vrijwel zeker, dat de Zwitserse zwemploeg „Thalwil” uit Zürich op Zondag 23 Juli te Maastricht zal starten. Na overwinning van zeer vele moeilijkheden, is het de zwemvereniging MZ. en P.C. gelukt, deze Zwitserse hoofdklasser naar ons land te krijgen.  Deze vereniging, die over zeer goede zwemmers en zwemsters beschikt, zal bovendien nog in enkele andere steden van ons land starten, terwijl men op de heenreis de zeer sterke zwemclub Saarbrücken zal ontmoeten.

 Gazet van Limburg

14 juli 1950

Mosa de gastvrouwe.
Eigen bericht.
VENLO. 

Naar wij vernemen, zal tie Zwitserse zwemploeg Thalwil uit Zürich, die op Zondag 23 Juli in het Maastrichtse Sportfondsenbad aan de start zal verschijnen tegen de MZ en PC, gedurende” een hele week in ons land verblijven. Met verschillende plaatsen zijnde onderhandelingen nog niet beëindigd. Een uitzondering hierop maakt Venlo. Hier zal de ploeg op Donderdag 27 Juli ’s avonds in het Sportfondsenbad de strijd aanbinden. met Mosa. De wedstrijden in Maastricht, waarvoor zeer grote belangstelling blijkt te bestaan, beginnen om 2,30 uur. Zij bevatten o.a. ook twee polowedstrijden nl. MZ en PC—Thalwil heren en dames. Dit zal de eerste maal in de Zwitserse zwemgeschiedenis zijn, dat een Zwitserse damespoloploeg tegen een buitenlandse vereniging te water zal gaan.

Gazet van Limburg

19 juli 1950

Zwemmen M. Z. EN P. C. DE INIATIEFNEMER. 

De Zwitserse zwemploeg, Thalwil zal, dank zij het initiatief van M. Z. en p! C., een tournee door Nederland maken, aldus schreven wij verleden week reeds. Deze tour begint op 23 Juli a.s. te Maastricht, waar Thalwil de strijd zal aanbinden met M. Z. en P. C. In het Sportfondsenbad zal Maastricht dan als eerste plaats in Zuid-Nederland kennis maken met de Zwitserse zwemkunst. ’s Maandags reizen de Zwitsers naar Amsterdam om daags daarna tegen de Nederlandse le klasser Merwede in Dordrecht uitte komen. Woensdag is P. S. V. in Eindhoven de gastheer, terwijl Mosa in Venlo Donderdagavond de laatste start zal verzorgen. Thalwil is een Zwitserse hoofdklasser en beschikt over diverse eminente krachten. Zo maakt o.a. de kampioen van Oost-Zwitserland, Hansuli Schadegg deel uit van de ploeg. Sinds 1947 is hij Oost-Zwitsers kampioen op de 100 meter crawl. Ook de poloploeg, die twee dagen na de tournée door ons land, in Zürich moet Spelen om het kampioenschap van Zwitserland, zal de Maastrichtenaren voor een zware opgave stellen. Wij komen op deze wedstrijden nog nader terug.

 De Maasbode

24 juli 1950

LIMBURGS ZWEMRECORD VERBETERD.

Zondagmiddag had in het Sportfondsenbad te Maastricht de internationale , tweekamp plaats tussen MZ en PC Maastricht en Thalwil (Zwitserland). De gasten moesten de meerderheid van de Maastrichtse club erkennen: MZ en PC 2078.6 pnt., Thalwil 22000.8 punt. De dames-estafette-ploeg van MZ en PC verbeterde het Limburgse record 5—50 M. vrije slag en bracht het van 3.00.4 op 2.56.6.